Anthologie des textes érotiques masculins de Jean Ferguson

ANACRÉON

Grec, seconde moitié du 6e siècle av. J.-C. environ. On sait bien peut de choses sur Anacréon, on prétend même que ses poèmes les plus connus ne sont pas de lui et auraient été écrits après sa mort. On lui devrait aussi quelques anonymes. Né à Téos, il a vécu à Samos et Athènes. Poète d’un naturel charmant, il a chanté l’amour et l’ivresse dans des vers délicieux, purs et candides. Ronsard le tenait pour l’une des plumes les plus exquises de la Grèce.

Anacréon fut un grand poète, ami du plaisir, du vin et des beaux éphèbes, il fut aimé de tous, on l’invitait souvent à festoyer dans les grandes familles. Il mourut très âgé.    

.

ENFANT AU REGARD DE FILLE

Ô enfant au regard de fille,

Je te poursuis, tu ne vois rien;

Ah ! Tu ne sais pas que tu tiens

Les rênes de mon coeur !

Apporte l’eau, mon garçon, et le vin,

Apporte-nous les bouquets de fleurs,

Après quoi, je risquerai mon coeur,

Contre l’amour, à jouer des reins

Sur ton derrière, garçon divin.

Ah ! Qui es-tu donc mon délicieux

Qui rend la jeunesse à mon coeur amoureux

Et qui danse au son de la flûte trouée ?

(Anacréon demande à un peintre de faire le portrait de son jeune amant.)

PORTRAIT DE BATHYLLE

Peins-moi Bathylle, mon aimé, tel que je vais te le décrire.

Fais la chevelure luisante, brune en dedans,

avec des reflets dorés en dehors,

et laisse les boucles libres tomber dans un capricieux désordre.

Sous le front délicat et frais, dessine des sourcils plus sombres

que les écailles bleuâtres des dragons.

Que l’oeil noir lance des éclairs,

mais avec un mélange de douceur ;

qu’il fulgure,

pour ce qu’il tient d’Arès,

et qu’il caresse, pour ce qu’il tient de Cythérée,

de sorte qu’en même temps il inspire la crainte et allume l’espérance.

Donne à la joue le rose et le velouté de la pêche et, si ton art peut y réussir,

ajoutes-y encore une pudique rougeur.

Quant aux lèvres,

je ne sais vraiment pas de quelle façon tu dois les peindre.

Délicates, pleines de persuasion.

En un mot, fais que la cire muette soit parlante.

Que la tête pose sur un cou d’ivoire

plus parfait que celui d’Adonis.

Que la poitrine et les mains soient celles Hermès,

les cuisses celles de Pollux, le ventre celui de Dionysos.

Et sur ces cuisses charmantes,

sur ces cuisses incendiaires,

peins un membre délicat qui

aspire déjà à l’amour.

Quel malheur que ton art jaloux

ne puisse pas montrer le dos !

C’est ce qu’il y a de plus parfait.

Quant aux pieds, qu’aurais-je à t’en dire ?

Tu seras payé le prix que tu voudras.

Pour faire le portrait de Bathylle,

prends comme modèle cet Apollon.

Et si tu viens un jour à Samos,

tu y peindras Apollon d’après Bathylle.

LA LYRE ET LA COUPE

Si j’étais la lyre jolie,

Si j’étais la lyre d’ivoire,

Je suivrais les garçons jolis

Où ils s’en vont danser et boire.

Si j’étais la coupe jolie,

La grande coupe d’or toute neuve,

Je suivrais le garçon joli

Tout sage au fond de son coeur.

LES DEUX COPAINS

Ah ! Tous les deux, buvons un coup !

Ah ! Tous les deux, faisons la fête !

Ah ! Tous les deux, tirons un coup !

Tous les deux, des fleurs sur la tête !

Ah ! Tous les deux, faisons les fous !

Ou tous les deux gardons nos têtes !

LES TROIS BLONDEURS

Je meurs devant un garçon clair,

Je brûle s’il est couleur de miel,

Je m’anéantis devant un blond.

J’aime les garçons clairs,

Et j’aime aussi les blonds,

Je chéris vraiment aussi les garçons bruns

Mais je ne néglige pas, c’est sûr,

Les roux surtout, oui, surtout

S’ils ont les yeux brillants et bruns.